"fadeout" in Portuguese (PT)
Definition
Uma redução gradual na intensidade do som, imagem ou cena até desaparecer, muitas vezes usada no final de músicas, filmes ou programas de televisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em música e vídeo, raramente para pessoas ou objetos. 'Fadeout' é um substantivo, diferente de 'corte' (parada súbita). Útil para descrever técnicas de finalização de som ou imagem.
Examples
The music ended with a gentle fadeout.
A música terminou com um suave **desvanecimento**.
There is a long fadeout at the end of the film.
Há um longo **fundido de saída** no final do filme.
The song uses a fadeout instead of a sudden stop.
A música usa um **desvanecimento** em vez de uma paragem súbita.
After the actors walked off stage, the lights did a slow fadeout.
Depois que os atores saíram do palco, as luzes fizeram um **desvanecimento** lento.
The director loves to end episodes with a dramatic fadeout.
O realizador adora terminar episódios com um **desvanecimento** dramático.
You notice the fadeout more if you wear headphones.
Nota-se mais o **desvanecimento** se usares auscultadores.