"factually" in Portuguese (PT)
Definition
De forma baseada em factos ou na realidade, não em opiniões ou sentimentos. Usado para descrever afirmações ou informações que são verdadeiras e objetivas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Factually' é um advérbio formal, sobretudo usado em contextos académicos, jornalísticos ou legais. Salienta a verdade objetiva, frequentemente em contraste com opiniões ou sentimentos. Expressões frequentes: 'factually correct' (correto quanto aos factos), 'factually inaccurate' (incorreto quanto aos factos). Raramente usado em conversação informal.
Examples
The report is factually accurate.
O relatório está **factualmente** correto.
Please answer factually and not with your opinion.
Por favor, responde **de forma factual** e não com a tua opinião.
She spoke factually about what happened.
Ela falou **de forma factual** sobre o que aconteceu.
He's not being emotional; he's just stating things factually.
Ele não está a ser emotivo; só está a dizer as coisas **objetivamente**.
This article is factually correct, but it leaves out some important context.
Este artigo está **factualmente** correto, mas omite um contexto importante.
Even if you don't agree, what she said is factually true.
Mesmo que não concordes, o que ela disse é **factualmente** verdade.