"facilitator" in Chinese (Simplified)

• 促进者
• 协调人

Definition

促进者是指帮助一个小组高效地讨论或工作的人，但不会为他们作决定。他的职责是引导、协调并促进沟通。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“促进者”常出现在教育、企业培训和研讨会场合。与“领导者”不同，促进者只引导和支持讨论，不直接下决策。常用搭配有“会议促进者”、“小组促进者”。

Examples

The facilitator started the meeting on time.

**促进者**准时开始了会议。

Our teacher was the facilitator for the group work.

我们的老师担任了小组活动的**促进者**。

A facilitator helps people share their ideas.

**促进者**帮助大家分享想法。

Can you act as the facilitator for tomorrow's workshop?

你能担任明天研讨会的**促进者**吗？

The team felt more comfortable with a facilitator guiding the discussion.

有**促进者**引导讨论，团队感觉更轻松。

Sometimes, having a good facilitator makes all the difference in meetings.

有时候，有个好的**促进者**让会议效果完全不同。