"fabrications" in Arabic

• اختلاقات
• تلفيقات

Definition

تشير Fabrications إلى الأشياء المختلقة، وغالبًا تعني الأكاذيب أو القصص الملفقة التي تهدف إلى خداع الناس. يمكن أن تعني أيضًا الأشياء المصنّعة أو المُنتَجة، لكن الاستخدام الأكثر شيوعًا للكلمة هو للمعلومات الزائفة أو المختلقة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية للإشارة إلى المعلومات أو الأكاذيب الملفقة، خاصة في الأخبار أو التقارير أو الوثائق الرسمية. لا تخلط بينها وبين كلمة تدل على (مصنع) أو (نسيج).

Examples

The report was full of fabrications.

كان التقرير مليئًا بـ**اختلاقات**.

She denied all the fabrications in the article.

نفت كل **الاختلاقات** الواردة في المقال.

Many rumors are just fabrications with no truth.

العديد من الشائعات ليست سوى **تلفيقات** بلا حقيقة.

Turns out, those wild stories were all just fabrications by the tabloids.

اتضح أن كل تلك الحكايات الغريبة كانت مجرد **اختلاقات** من الصحف الصفراء.

People were shocked when his fabrications finally came to light.

صُدم الناس عندما ظهرت **الاختلاقات** الخاصة به أخيرًا.

He lost his job after his boss discovered several serious fabrications in his resume.

فقد عمله بعدما اكتشف رئيسه عدة **تلفيقات** خطيرة في سيرته الذاتية.