"fabled" in Russian
Definition
Что-то или кто-то, известный благодаря мифам, легендам или сказаниям; часто то, что не существует на самом деле или сильно преувеличено.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в литературном, описательном или формальном стиле для создания ощущения чуда или тайны. Хорошо сочетается с такими фразами, как 'fabled city', 'fabled sword'.
Examples
The fabled city of Atlantis was lost under the sea.
**Легендарный** город Атлантида был утерян под водой.
People tell stories of a fabled treasure hidden in these caves.
Люди рассказывают истории о **легендарном** сокровище, спрятанном в этих пещерах.
The fabled unicorn is a creature from myth.
**Легендарный** единорог — существо из мифов.
She finally visited the fabled streets of Paris she'd read about all her life.
Она наконец посетила **легендарные** улицы Парижа, о которых читала всю свою жизнь.
The chef is known for his fabled chocolate cake.
Шеф-повар известен своим **легендарным** шоколадным тортом.
Everyone dreams of finding the fabled fountain of youth, but it's just a legend.
Все мечтают найти **легендарный** источник молодости, но это только легенда.