"eye for an eye" in Portuguese (PT)
Definition
Um princípio que diz que uma pessoa deve receber o mesmo castigo que causou a outros, normalmente usado ao falar de justiça ou vingança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Origem bíblica; utilizado sobretudo para abordar justiça estrita ou retaliação. Por vezes é usado para criticar punições duras. Não se utiliza para questões leves.
Examples
Some people believe in eye for an eye justice.
Há pessoas que acreditam na justiça de **olho por olho**.
The old law followed eye for an eye punishment.
A velha lei seguia o castigo de **olho por olho**.
Eye for an eye is not always the best way to solve problems.
**Olho por olho** nem sempre é a melhor forma de resolver problemas.
He hurt you, but does eye for an eye really make things better?
Ele magoou-te, mas será que **olho por olho** realmente melhora alguma coisa?
I don’t believe in eye for an eye; forgiveness is more powerful.
Não acredito em **olho por olho**; o perdão é mais forte.
She quoted 'eye for an eye' when talking about justice.
Ela citou '**olho por olho**' ao falar de justiça.