"extend your hand" in Urdu

• ہاتھ بڑھانا

Definition

کسی کی طرف اپنا ہاتھ بڑھانا؛ عموماً سلام، مدد یا دوستی کے اظہار کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ حقیقی اور مجازی دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی یا مودبانہ مواقع پر جیسے ملاقات یا مدد کی پیشکش میں عام ہے۔ عام مصافحہ کے لئے اس کا استعمال نہیں ہوتا—صرف ہاتھ ملانے کو 'مصافحہ' کہا جاتا ہے۔

Examples

Please extend your hand if you need help.

اگر آپ کو مدد چاہیے تو براہ کرم **ہاتھ بڑھائیں**۔

He extended his hand to greet her.

اس نے اسے سلام کرنے کے لیے **ہاتھ بڑھایا**۔

Children are taught to extend their hand when meeting new people.

بچوں کو سکھایا جاتا ہے کہ نئے لوگوں سے ملتے وقت **ہاتھ بڑھائیں**۔

If you ever need support, don’t be afraid to extend your hand.

اگر آپ کو کبھی مدد کی ضرورت ہو تو **ہاتھ بڑھانے** سے نہ ڈریں۔

She didn’t hesitate to extend her hand when she saw someone struggling.

جب اس نے کسی کو مشکلات میں دیکھا تو **ہاتھ بڑھانے** میں اُس نے ہچکچاہٹ نہیں کی۔

It takes courage to extend your hand and ask for help.

**ہاتھ بڑھانا** اور مدد مانگنا حوصلہ چاہتا ہے۔