"expression" in Bengali

• প্রকাশ
• অভিব্যক্তি
• বাক্যাংশ (ভাষা)

Definition

যে কোনো কিছু ভাব, অনুভূতি বা ধারণা প্রকাশ করার উপায়। এটি কোনো নির্দিষ্ট বাক্যাংশ বা কারো চেহারার ভাবও নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'facial expression' মানে চেহারার অনুভূতি বা ভাব; 'common expression' মানে সাধারণ বা পরিচিত বাক্যাংশ; 'self-expression' মানে নিজের ভাব প্রকাশ। ভাষা ও মুখাবয়ব দুই অর্থে ব্যবহৃত হয়, প্রয়োজনে প্রেক্ষাপট দেখে ব্যবহার করতে হবে।

Examples

Her expression changed when she heard the news.

সংবাদটি শুনে তার **চেহারার ভাব** পরিবর্তন হয়ে গেল।

"How are you?" is a common expression in English.

"How are you?" ইংরেজিতে একটি সাধারণ **বাক্যাংশ**।

Art gives children a way of expression.

শিল্প শিশুদের **প্রকাশ**ের একটি উপায় দেয়।

You don't have to say anything—your expression says it all.

তোমাকে কিছু বলতে হবে না—তোমার **চেহারার ভাব** সব বলে দিচ্ছে।

I've heard that expression before, but I never knew what it meant.

আমি আগেও এই **বাক্যাংশ** শুনেছি, কিন্তু কখনও জানতাম না এর মানে কী।

For her, music is the best form of self-expression.

তার জন্য, সঙ্গীতই সবচেয়ে ভালো আত্ম-**প্রকাশ**ের মাধ্যম।