"exporting" in Arabic

• تصدير

Definition

إرسال المنتجات أو السلع أو الخدمات إلى بلد آخر لبيعها هناك. يمكن أن تعني أيضًا نقل البيانات أو الملفات من برنامج إلى آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'Exporting' في الأعمال التجارية والتجارة والتقنية. في التجارة يعني البيع للخارج. في التقنية يدل على نقل الملفات أو البيانات. لا يستخدم عادة للإرسال الشخصي أو البسيط؛ استخدم 'إرسال' في تلك الحالات.

Examples

The company is exporting cars to Europe.

تقوم الشركة **بتصدير** السيارات إلى أوروبا.

They are exporting fresh fruit every week.

هم **يصدرون** الفاكهة الطازجة كل أسبوع.

Japan is famous for exporting technology.

اليابان مشهور بـ**تصدير** التكنولوجيا.

We're exporting more than ever this year thanks to the new trade deal.

نحن هذا العام **نصدر** أكثر من أي وقت مضى بفضل الاتفاقية التجارية الجديدة.

Are you exporting this report to PDF?

هل تقوم **بتصدير** هذا التقرير إلى PDF؟

After exporting the data, make sure to double-check it for errors.

بعد **تصدير** البيانات، تأكد من مراجعتها جيدًا بحثًا عن الأخطاء.