"explicating" in Bengali

• বিস্তৃতভাবে ব্যাখ্যা করা
• বিশ্লেষণ করা

Definition

কিছু বিষয় খুব বিস্তারিতভাবে এবং স্পষ্টভাবে বোঝানো বা বিশ্লেষণ করা হয়, সাধারণত একাডেমিক বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও একাডেমিক লেখায় বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে 'explain' বা 'clear করা' বেশি প্রচলিত। যেমন, 'explicating a theory' বলতে বোঝানো হয় তত্ত্বটি গভীরভাবে ব্যাখ্যা করা।

Examples

The teacher is explicating the poem for the students.

শিক্ষক ছাত্রদের জন্য কবিতাটি **বিস্তৃতভাবে ব্যাখ্যা করছেন**।

She spent the morning explicating the new law to her colleagues.

সে সহকর্মীদের কাছে নতুন আইনটি **বিশ্লেষণ করছিল** সকালজুড়ে।

The article is explicating the main arguments of the book.

প্রবন্ধটি বইয়ের মূল যুক্তিগুলো **বিশ্লেষণ করছে**।

He struggled with explicating his ideas clearly during the presentation.

উপস্থাপনের সময় সে তার ধারণাগুলো **বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করতে** অসুবিধা বোধ করেছিল।

Instead of just reading the story, she was explicating the characters’ motivations.

তিনি শুধু গল্প পড়ছিলেন না, চরিত্রগুলোর উদ্দেশ্য **বিশ্লেষণও করছিলেন**।

The professor was excellent at explicating complex theories in simple terms.

প্রফেসর জটিল তত্ত্বগুলো সাধারণভাবে **বিস্তৃতভাবে ব্যাখ্যা করতে** এতটাই দক্ষ ছিলেন।