"experiencer" in Russian
Definition
Это человек, который переживает или ощущает какое-либо событие или чувство, особенно когда речь идёт о восприятии или эмоциях.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в лингвистике, психологии и философии для описания того, кто ощущает или воспринимает (например, 'ощущать', 'переживать'), а не просто участвует в событии. Не путать с 'экспериментатор'.
Examples
The experiencer in this sentence is the person who feels the fear.
В этом предложении **переживающий** — это тот, кто чувствует страх.
In psychology, the experiencer is who experiences the emotion.
В психологии **переживающим** называют того, кто испытывает эмоцию.
Mary is the experiencer of pain in this story.
В этой истории **переживающей** боль является Мэри.
Linguists often discuss who the experiencer is in sentences like "She heard the music."
Лингвисты часто обсуждают, кто является **переживающим** в предложениях типа «Она услышала музыку».
In meditation, becoming the experiencer instead of the thinker is important.
В медитации важно стать **переживающим**, а не мысли телем.
You can be an experiencer of happiness simply by noticing small joys each day.
Можно стать **переживающим** счастья, просто замечая маленькие радости каждый день.