"expecting" in Russian

• ожидать
• быть беременной

Definition

Ждать, что что-то произойдет или кто-то придёт. Также означает, что женщина беременна.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в конструкциях типа 'Я ожидаю звонка', 'Мы ждём гостей'. В значении беременности звучит мягко и обычно. Не путайте с 'ждать' ('ждать' — это просто ждать, 'ожидать' — предполагается результат).

Examples

I am expecting a package today.

Я сегодня **ожидаю** посылку.

We are expecting guests for dinner.

Мы **ожидаем** гостей к ужину.

She is expecting her first baby.

Она **ожидает** первого ребёнка.

I wasn't expecting you so early.

Я не **ожидал**, что ты так рано придёшь.

Are you expecting me to do all the work?

Ты **ожидаешь**, что я сделаю всю работу?

Honestly, we were expecting better news.

Честно говоря, мы **ожидали** лучших новостей.