"expectations" in Arabic

• توقعات

Definition

مشاعر أو اعتقادات حول ما سيحدث أو ما تأمل أن يحدث في المستقبل. كما يمكن أن تشير إلى المعايير التي تعتقد أنه ينبغي على الآخرين تحقيقها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة. من العبارات الشائعة: 'توقعات عالية'، 'يلبي التوقعات'، 'يفوق التوقعات'. غالبًا ما تتعلق بالدراسة أو العمل أو الأهداف الشخصية. لا تخلط بينها وبين 'آمال' (أكثر عاطفية وأقل ارتباطًا بالمعايير).

Examples

We have high expectations for this project.

لدينا **توقعات** عالية لهذا المشروع.

Her expectations were not met.

لم يتم تحقيق **توقعاتها**.

Parents often have expectations for their children.

غالبًا ما يكون لدى الآباء **توقعات** لأبنائهم.

My expectations were too high, so I ended up disappointed.

كانت **توقعاتي** مرتفعة جدًا، لذا انتهى بي الأمر بخيبة أمل.

Let's set realistic expectations before we start.

دعونا نضع **توقعات** واقعية قبل أن نبدأ.

She always tries to exceed everyone's expectations.

هي دائمًا تحاول تجاوز **توقعات** الجميع.