"expand into" in Japanese

• 進出する

Definition

企業などが新しい分野や市場、地域で事業を始めること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやフォーマルな状況でよく使われます。例：'アジアにexpand into'、'新しい市場にexpand into'。物理的な拡大を表すときは単に 'expand' を使います。

Examples

The company wants to expand into Europe next year.

その会社は来年ヨーロッパに**進出したい**と考えています。

They plan to expand into online services.

彼らはオンラインサービスに**進出する**計画です。

The restaurant decided to expand into new cities.

そのレストランは新しい都市に**進出する**ことに決めました。

After their success locally, they quickly expanded into international markets.

地元で成功した後、彼らはすぐに国際市場に**進出しました**。

Startups often expand into new technologies as they grow.

スタートアップは成長するにつれて新しい技術に**進出する**ことが多いです。

We're hoping to expand into healthcare next year if all goes well.

うまくいけば来年ヘルスケア事業に**進出したい**と思っています。