"exhibitionist" in Japanese
Definition
自己顕示欲が強い人は、自分に注目を集めるために目立つ行動をとる人です。特に公の場で体を露出する人を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
日常会話では批判的なニュアンスで使われることが多いです。心理学では裸を見せる行為を指しますが、通常は単に目立つことが好きな人を指します。「attention-seeking exhibitionist」「natural exhibitionist」などの表現があります。
Examples
He is an exhibitionist who loves to perform on stage.
彼はステージで演じるのが大好きな**自己顕示欲が強い人**です。
Being an exhibitionist means wanting people to notice you.
**自己顕示欲が強い人**であるということは、人に注目されたいという意味です。
Some exhibitionists enjoy shocking others.
一部の**自己顕示欲が強い人**は他人を驚かせるのを楽しみます。
Stop being such an exhibitionist—not everything is about you.
そんなに**自己顕示欲が強い人**にならないで。すべてがあなたのことじゃないよ。
At parties, he's a real exhibitionist, dancing wildly to get everyone's attention.
パーティーで彼は本当の**自己顕示欲が強い人**で、みんなの注目を集めようと派手に踊ります。
She admits she's a bit of an exhibitionist when it comes to fashion shows.
彼女はファッションショーになると少し**自己顕示欲が強い人**だと認めています。