"exfoliated" in Japanese

• 角質が取れた
• 剥離した

Definition

外側の層、特に死んだ皮膚が取り除かれたことを表します。科学分野では、層ごとに剥がれた物にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

美容や健康、地質学でも使われる。'peeled'（皮をむく）より専門的な表現。

Examples

Her face felt smooth after being exfoliated.

彼女の顔は**角質が取れた**後、つるつるになった。

The rock surface was exfoliated by wind and rain.

その岩の表面は風や雨で**剥離した**。

I used a scrub and now my hands are exfoliated.

スクラブを使って、今は手が**角質が取れた**。

My skin feels amazing after getting it exfoliated at the spa.

スパで**角質が取れた**後、肌がとても気持ち良い。

Over time, the paint on the wall exfoliated, revealing the brick beneath.

時間が経つにつれ、壁の塗装が**剥離して**下のレンガが現れた。

Sometimes, if you use a new product, your skin might get too exfoliated and feel sensitive.

新しい製品を使うと、肌が**角質が取れすぎて**敏感になることがある。