"exempt" in Russian
Definition
Если кто-то освобождён, ему не нужно выполнять правило, платить сбор или соблюдать требование, которое обязательное для других.
Usage Notes (Russian)
'exempt' — формальное слово, часто употребляется с налогами, сборами, законами. Фразы: 'exempt from tax', 'exempted by law'. Как глагол, означает освободить от чего-то. Не путать с 'except'.
Examples
Some foods are exempt from sales tax.
Некоторые продукты **освобождены** от налога с продаж.
Children under five are exempt from the fee.
Дети младше пяти лет **освобождены** от оплаты.
He was exempt from military service.
Он был **освобождён** от военной службы.
Are you sure I'm exempt from this paperwork?
Ты уверен, что я **освобождён** от этой бумажной работы?
I wish my company was exempt from those new rules.
Хотел бы, чтобы моя компания была **освобождена** от этих новых правил.
Don't worry, you're exempt—you don't need to do it.
Не волнуйся, ты **освобождён**—тебе не нужно это делать.