"exempt from" in Russian
Definition
Не обязательно делать то, что обычно должны делать другие, например, платить налог или соблюдать правило.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная, чаще всего используется с законами, налогами или требованиями ('освобождён от налогов'). Обычно следует за существительным или герундием.
Examples
Children under five are exempt from the entrance fee.
Дети до пяти лет **освобождены от** платы за вход.
Some foods are exempt from sales tax.
Некоторые продукты **освобождены от** налога с продаж.
He is exempt from military service because of his health.
Он **освобождён от** военной службы по состоянию здоровья.
I'm exempt from paying this fee because I'm a student.
Я **освобождён от** оплаты этой пошлины, потому что я студент.
If you have already paid, you’re exempt from this charge next month.
Если вы уже оплатили, вы **освобождены от** этой комиссии в следующем месяце.
Staff working overtime are exempt from clocking out at the usual time.
Сотрудники, работающие сверхурочно, **освобождены от** необходимости уходить в обычное время.