"exempt from" in Indonesian
Definition
Tidak diwajibkan melakukan sesuatu yang biasanya orang lain harus lakukan, seperti membayar pajak atau mengikuti aturan.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini bersifat formal, sering dipakai dalam konteks hukum, pajak, atau peraturan (‘dibebaskan dari pajak’). Biasanya diikuti kata benda atau kata kerja bentuk gerund.
Examples
Children under five are exempt from the entrance fee.
Anak di bawah lima tahun **dibebaskan dari** biaya masuk.
Some foods are exempt from sales tax.
Beberapa makanan **dibebaskan dari** pajak penjualan.
He is exempt from military service because of his health.
Dia **dibebaskan dari** wajib militer karena alasan kesehatan.
I'm exempt from paying this fee because I'm a student.
Saya mahasiswa, jadi saya **dibebaskan dari** biaya ini.
If you have already paid, you’re exempt from this charge next month.
Kalau sudah membayar, bulan depan Anda **dibebaskan dari** biaya ini.
Staff working overtime are exempt from clocking out at the usual time.
Staf yang kerja lembur **dibebaskan dari** absen pada jam biasa.