"excepted" in Bengali
Definition
কারও বা কিছু একটার কোনো গোষ্ঠী বা অবস্থান থেকে বাদ বা বর্জিত থাকার অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত খুব আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি খুব আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার হয় না। এটি প্রধানত প্যাসিভ বা তালিকার মতো গঠনে ব্যবহৃত হয়, যেমন—'John ব্যতীত সকল সদস্য'।
Examples
All employees, part-time excepted, must attend the meeting.
সব কর্মচারী, খণ্ডকালীনরা **বর্জিত**, সভায় উপস্থিত থাকতে হবে।
Children under five are excepted from the rule.
পাঁচ বছরের নিচে শিশুদের **বর্জিত** রাখা হয়েছে এই নিয়ম থেকে।
Sunday is excepted from the work schedule.
রবিবার **বর্জিত**, কাজের সময়সূচিতে অন্তর্ভুক্ত।
No one is allowed inside, staff excepted.
কেউ প্রবেশ করতে পারবে না, শুধু কর্মীরা **বর্জিত**।
The offer extends to everyone, existing customers excepted.
এই অফারটি সকলের জন্য, বর্তমান গ্রাহকরা **বর্জিত**।
Parking on this street is prohibited, residents excepted.
এই রাস্তায় গাড়ি পার্কিং নিষিদ্ধ, তবে বাসিন্দারা **বর্জিত**।