"examines" in Russian
Definition
Внимательно и подробно смотреть, проверять или изучать что-то, например объекты, людей или информацию.
Usage Notes (Russian)
Формальнее и точнее, чем 'смотреть' или 'проверять'. Часто используется в фразах как 'examines evidence', 'examines a patient', особенно в медицинских, академических и юридических контекстах. Не путать с 'test'.
Examples
The doctor examines the patient carefully.
Врач внимательно **осматривает** пациента.
She examines the report for any mistakes.
Она **изучает** отчет на наличие ошибок.
The teacher examines each assignment.
Учитель **проверяет** каждое задание.
The committee examines all possible solutions before deciding.
Комитет **изучает** все возможные решения перед принятием решения.
He always examines the fine print before signing any contract.
Он всегда **изучает** мелкий шрифт перед тем, как что-либо подписывать.
The detective examines the scene for clues.
Детектив **осматривает** место происшествия в поисках улик.