"exaggerations" in Russian
Definition
Утверждения или рассказы, в которых что-то делают больше, лучше или хуже, чем на самом деле, чтобы привлечь внимание или усилить впечатление.
Usage Notes (Russian)
Обычно нейтральное или негативное значение, подразумевает отсутствие полной правды. Часто используется после обвинений: 'Это преувеличение!'. Можно сочетать с 'wild', 'slight', 'outrageous'.
Examples
His story was full of exaggerations to make himself look more important.
В его рассказе было полно **преувеличений**, чтобы выглядеть важнее.
Children often use exaggerations when talking about their adventures.
Дети часто используют **преувеличения**, рассказывая о своих приключениях.
Newspapers are sometimes criticized for their exaggerations.
Газеты иногда критикуют за их **преувеличения**.
Don’t believe all his exaggerations—he loves to stretch the truth.
Не верь всем его **преувеличениям** — он любит преукрашивать правду.
You can spot exaggerations a mile away when someone is bragging.
Когда кто-то хвастается, **преувеличения** можно распознать за версту.
Her stories are fun, but sometimes her exaggerations make you doubt what actually happened.
Её истории интересные, но иногда её **преувеличения** заставляют сомневаться в том, что действительно случилось.