"eviscerate" in Portuguese (BR)
Definition
Remover os órgãos internos de um corpo. Também pode significar destruir algo completamente ou tirar sua parte mais importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal; comum em textos médicos, biológicos ou críticas severas ('eviscerar um argumento'). Pouco usado no dia a dia. No sentido figurado, significa destruir ou enfraquecer totalmente algo.
Examples
Surgeons must be careful not to eviscerate healthy tissue during the operation.
Os cirurgiões precisam ter cuidado para não **eviscerar** tecido saudável durante a operação.
The butcher needed to eviscerate the chicken before selling it.
O açougueiro precisava **eviscerar** o frango antes de vendê-lo.
The critics tried to eviscerate the new film with harsh reviews.
Os críticos tentaram **eviscerar** o novo filme com críticas severas.
His speech was supposed to inspire, but instead it eviscerated the team's morale.
O discurso dele deveria inspirar, mas acabou **eviscerando** a moral da equipe.
If you remove all the fun parts, you totally eviscerate the game.
Se você tirar todas as partes divertidas, **eviscera** totalmente o jogo.
Online commenters quickly eviscerated the politician’s proposals.
Comentadores online rapidamente **evisceraram** as propostas do político.