"everything will work out" in Russian
Definition
Это ободряющее выражение, означающее, что в конце концов проблемы решатся и всё будет хорошо.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной поддерживающей беседе. Аналог выражения "не переживай, всё будет хорошо".
Examples
It's been a rough week, but everything will work out. Hang in there!
Неделя была тяжёлой, но **всё наладится**. Держись!
Don't worry, everything will work out.
Не волнуйся, **всё наладится**.
Just believe that everything will work out in the end.
Просто верь, что в конце концов **всё наладится**.
I'm sure everything will work out for you.
Я уверен, что у тебя **всё наладится**.
Even if things seem tough now, remember that everything will work out eventually.
Даже если сейчас трудно, помни, что со временем **всё наладится**.
Whenever I'm stressed, I try to tell myself that everything will work out somehow.
Когда я нервничаю, стараюсь говорить себе, что **всё будет хорошо**.