好きな単語を入力!

"everything will be okay" in Russian

всё будет хорошовсё наладится

Definition

Это ободряющее выражение, которое говорят, чтобы поддержать кого-то и выразить уверенность, что трудности пройдут.

Usage Notes (Russian)

Фразу часто говорят во время стресса или грусти, чтобы поддержать собеседника. Возможны варианты: 'Всё будет хорошо', 'Всё наладится', 'Не переживай'. Используется как искренне, так и для успокоения.

Examples

She smiled and said, 'Everything will be okay.'

Она улыбнулась и сказала: '**всё будет хорошо**.'

When you feel sad, remember that everything will be okay.

Когда тебе грустно, помни, что **всё будет хорошо**.

I promise you, everything will be okay.

Обещаю тебе, **всё будет хорошо**.

It's tough right now, but everything will be okay in the end.

Сейчас тяжело, но в конце концов **всё будет хорошо**.

Just take a deep breath—everything will be okay.

Сделай глубокий вдох—**всё будет хорошо**.

Whenever I worry too much, my friends always say, 'Everything will be okay.'

Когда я слишком переживаю, друзья всегда говорят: '**всё будет хорошо**.'