"everything okay" in Bengali

• সব ঠিক আছে
• সব ঠিকঠাক আছে

Definition

কারো অবস্থা বা কোনো বিষয়ে কোনো সমস্যা আছে কি না জানতে চাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল না, বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে বা স্বচ্ছন্দ অবস্থায় জিজ্ঞেস করা হয়। 'সব ঠিক আছে?' বা শুধু 'ঠিক আছে?' বলাও চলে। কারো মন খারাপ দেখলে বা হঠাৎ চুপচাপ হলে জিজ্ঞেস করা হয়।

Examples

Everything okay at home?

বাড়িতে **সব ঠিক আছে**?

Is everything okay with your project?

তোমার প্রকল্পের **সব ঠিক আছে**?

You look worried. Everything okay?

তোমাকে চিন্তিত দেখাচ্ছে। **সব ঠিক আছে**?

Just checking in—everything okay with you lately?

শুধু জানতে চাচ্ছি—তোমার **সব ঠিক আছে** তো, সম্প্রতি?

Hey, you’ve been quiet—everything okay at work?

এই, তুমি চুপ চুপ রয়েছ—অফিসে **সব ঠিক আছে** তো?

Everything okay after that phone call? You seemed upset.

ওই ফোন কলের পর **সব ঠিক আছে** তো? তুমি বেশ চিন্তিত লাগছিলে।