"every last" in Portuguese (PT)
Definition
Usada para dar ênfase, significa cada pessoa ou coisa, sem deixar nada de fora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito enfático; normalmente usa-se para reforçar que nada ficou de fora. É comum em inglês falado e informal, podendo ser usado com substantivos contáveis ou incontáveis ('every last cookie', 'every last drop').
Examples
She ate every last cookie in the jar.
Ela comeu **cada um** dos biscoitos do frasco.
He spent every last dollar he had.
Ele gastou **cada um** dos dólares que tinha.
I searched every last room in the house.
Procurei em **cada um** dos quartos da casa.
They used up every last drop of paint on the wall.
Eles usaram **até à última** gota de tinta na parede.
Make sure you check every last detail before you submit.
Certifique-se de verificar **cada um** dos detalhes antes de submeter.
I want every last one out of here in five minutes!
Quero **cada um** fora daqui em cinco minutos!