"euphemisms" in Korean
Definition
완곡어 또는 완곡표현은 직접적이거나 불쾌감을 줄 수 있는 말을 부드럽게 돌려서 말하는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
'완곡어'는 주로 죽음, 신체 기능, 해고 등 민감하거나 불편한 주제를 부드럽게 말할 때 자주 쓰입니다. 'use a euphemism', 'euphemisms for', 'political euphemisms'처럼 영어 표현도 알아두세요. 모든 예의 바른 표현이 완곡어는 아니며, 불편한 진실을 부드럽게 전달할 때 사용됩니다.
Examples
People often use euphemisms to talk about death.
사람들은 죽음에 대해 이야기할 때 종종 **완곡어**를 사용합니다.
'Passed away' is one of the most common euphemisms in English.
'Passed away'는 영어에서 가장 흔한 **완곡어** 중 하나입니다.
Many cultures have their own euphemisms for talking about sensitive topics.
많은 문화권마다 민감한 주제에 대해 말할 때 고유의 **완곡어**가 있습니다.
Workplaces use euphemisms like 'let go' instead of 'fired.'
직장에서는 'fired' 대신 'let go'와 같은 **완곡어**를 사용합니다.
Some politicians rely heavily on euphemisms to avoid negative reactions.
일부 정치인들은 부정적인 반응을 피하기 위해 **완곡어**를 많이 사용합니다.
When talking to children, adults often use euphemisms to make things seem less scary.
어른들은 어린이에게 덜 무섭게 들리도록 **완곡어**를 자주 사용합니다.