"eulogies" in Japanese

追悼演説賛辞

Definition

追悼演説や賛辞とは、亡くなった人の良い点や功績を称え、その人をしのんで語るスピーチや文章のことです。

主に葬儀や追悼式など厳粛な場で使います。普段のほめ言葉とは異なります。単数形は「eulogy」、複数形は「eulogies」です。

Many friends gave emotional eulogies at the funeral.

多くの友人が葬儀で感動的な**追悼演説**を行いました。

The eulogies shared stories of her kindness and generosity.

**賛辞**では彼女の親切さや寛大さについてのエピソードが語られました。

He felt nervous before delivering one of the eulogies.

彼は**追悼演説**のひとつを行う前に緊張していました。

The best eulogies capture the true spirit of the person being remembered.

最も素晴らしい**追悼演説**は、その人らしさをよく表現します。

There were laughter and tears as people listened to the heartfelt eulogies.

心のこもった**追悼演説**を聞いて、皆が笑ったり涙したりした。

At many memorials, several friends are invited to give eulogies about their loved one.

多くの追悼式で、何人かの友人が故人について**追悼演説**を頼まれます。