"etch" in Korean

• 에칭하다
• 새기다(화학적으로)

Definition

금속, 유리, 돌 등에 산이나 화학물을 이용해 문양이나 글자를 새기는 것. 주로 예술작품이나 공예에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 예술이나 공예, 제조 분야에서 사용됩니다. 'etch glass', 'etched plate' 등과 함께 자주 쓰입니다. 기억에 강하게 남는다는 의미로도 쓸 수 있어요 (예: 'etched in my mind'). 'engrave'(기계적으로 새기는 것)와는 다릅니다.

Examples

You can etch your name on a piece of glass.

유리 조각에 자신의 이름을 **에칭할** 수 있습니다.

Artists often etch designs into metal plates for printing.

예술가들은 인쇄를 위해 금속판에 디자인을 **에칭**합니다.

The craftsman will etch a pattern onto the vase.

장인은 꽃병에 패턴을 **에칭할** 것입니다.

Her words are etched in my memory forever.

그녀의 말은 내 기억에 영원히 **새겨졌다**.

The names of the winners are etched into a plaque on the wall.

우승자들의 이름이 벽에 걸린 명패에 **새겨져 있습니다**.

The rain slowly etched lines into the stone steps over the years.

수년에 걸쳐 비가 돌계단에 선을 **새겨 넣었다**.