"established" in Portuguese (PT)
Definition
Que já foi criado, aceite ou usado com sucesso durante muito tempo. Pode descrever um sistema, uma regra, uma empresa ou uma pessoa já conhecida e firmemente reconhecida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer antes de substantivos: 'an established company', 'an established tradition'. Com pessoas, normalmente significa respeitado e bem-sucedido numa área: 'an established writer'. É mais formal do que 'well-known' e não significa apenas 'antigo'.
Examples
This school follows an established set of rules.
Esta escola segue um conjunto de regras **estabelecidas**.
She works for an established company.
Ela trabalha para uma empresa **consolidada**.
He is an established artist in our city.
Ele é um artista **consagrado** na nossa cidade.
It’s hard for new brands to compete with established names.
É difícil para marcas novas competir com nomes **já estabelecidos**.
By then, they were already established as leaders in the market.
Nessa altura, já estavam **estabelecidos** como líderes no mercado.
The show borrows from established ideas but still feels fresh.
A série vai buscar ideias **já estabelecidas**, mas mesmo assim parece fresca.