"escort" in Portuguese (PT)
Definition
Ir com uma pessoa ou veículo até algum lugar, especialmente para proteger ou garantir que chega em segurança. Como nome, também pode ser a pessoa ou o grupo que acompanha alguém por proteção ou formalidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum com segurança, polícia, convidados e veículos: 'escort someone to the door', 'escort the president', 'a police escort'. Soa mais formal e com mais intenção do que simplesmente 'go with'. Em alguns contextos, 'escort' como nome pode referir-se a companhia paga ou trabalho sexual, por isso o contexto importa.
Examples
A guard escorted us to the gate.
Um segurança **acompanhou-nos** até ao portão.
The police escorted the bus through the city.
A polícia **escoltou** o autocarro pela cidade.
He was her escort at the wedding.
Ele foi o **acompanhante** dela no casamento.
Security escorted him out after the argument.
A segurança **acompanhou-o** à saída depois da discussão.
I'll escort you to your car if it's too dark outside.
Eu **acompanho-te** até ao teu carro se estiver demasiado escuro lá fora.
The CEO arrived with a police escort.
O diretor executivo chegou com **escolta policial**.