"erupts" in Indonesian
Definition
Saat sesuatu tiba-tiba keluar dengan hebat, seperti lava dari gunung berapi atau ledakan emosi yang mendadak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk gunung berapi ('gunung meletus') atau emosi/momen yang dramatis, bukan kejadian sehari-hari. 'Meledak' mengandung arti kekuatan yang lebih besar.
Examples
The volcano erupts every few years.
Gunung berapi itu **meletus** setiap beberapa tahun.
Crowd noise erupts after the goal.
Keramaian **meledak** setelah gol tercipta.
His anger erupts without warning.
Amarahnya **meledak** tanpa peringatan.
Laughter erupts from the children when the clown slips.
Tawa **muncul tiba-tiba** dari anak-anak saat badut terpeleset.
A fight erupts outside the stadium after the match.
Sebuah perkelahian **meletus** di luar stadion setelah pertandingan.
Whenever a new idea erupts in the meeting, the whole team gets excited.
Setiap kali ide baru **muncul tiba-tiba** dalam rapat, seluruh tim menjadi bersemangat.