"erstwhile" in Arabic

• سابق
• سابقًا

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا كان في دور أو حالة معينة من قبل، ولكنه لم يعد كذلك؛ سابق.

Usage Notes (Arabic)

'Erstwhile' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في اللغة المكتوبة بدلاً من المحادثات اليومية. تأتي عادة في تراكيب مثل 'erstwhile friend' أو 'erstwhile employer'. معناها مشابه لـ 'former' ولكنه أعلى رسميًا. في الحوارات غير الرسمية استخدم 'former'.

Examples

He met his erstwhile teacher at the supermarket.

قابل معلمه **السابق** في السوبرماركت.

The erstwhile king lived in exile for many years.

عاش الملك **السابق** في المنفى لسنوات عديدة.

They discussed the club's erstwhile members.

ناقشوا **الأعضاء السابقين** في النادي.

She shared stories about her erstwhile life as a journalist.

شاركت قصصًا عن حياتها **السابقة** كصحفية.

My erstwhile colleague now works for a rival company.

زميلي **السابق** يعمل الآن لدى شركة منافسة.

Many of his erstwhile friends stopped talking to him after the move.

توقف العديد من أصدقائه **القدامى** عن التحدث إليه بعد الانتقال.