"erratically" in Japanese

• 不規則に
• 予測できないように

Definition

予測ができない、一定のパターンがなく不規則に物事が起こる様子。安定していない動きや行動によく使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に動きや行動、天気などの予測できない変化を強調したいとき使う。日常会話では「めちゃくちゃに」などと言い換えられることもある。

Examples

The internet connection kept dropping erratically all afternoon.

午後ずっとインターネット接続が**不規則に**切れていた。

Birds were flying erratically across the park trying to avoid the wind.

鳥たちは風を避けようと公園を**不規則に**飛び回っていた。

The car moved erratically on the road.

車は道を**不規則に**走った。

His heart was beating erratically.

彼の心臓は**不規則に**鼓動していた。

The lights blinked erratically during the storm.

嵐の間、ライトが**不規則に**点滅した。

She spoke erratically when she was nervous.

彼女は緊張すると**不規則に**話した。