"eroticism" in Chinese (Traditional)

• 情色

Definition

情色是指能引發性慾或性興奮的特質，常出現在藝術、文學或人際關係中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「情色」多用於正式或學術場合，特別是在討論藝術、文學或心理學時。與更明顯的「色情」不同，「情色」注重暗示和感官氛圍，而不是直接展現。常用語如「文學作品裡的情色氛圍」。

Examples

The movie is known for its eroticism.

這部電影以其**情色**聞名。

Some art uses eroticism to express emotions.

有些藝術運用**情色**來表達情感。

He studied the history of eroticism in literature.

他研究了文學中**情色**的歷史。

The book hints at eroticism without being explicit.

這本書暗示了**情色**，但不直接描述。

There's a difference between eroticism and pornography.

**情色**和色情是有區別的。

Some people appreciate the subtle eroticism in classic sculptures.

有些人欣賞經典雕塑中細膩的**情色**。