"erecting" in Chinese (Traditional)

• 豎立
• 建造

Definition

把某物豎立起來，尤指建築建物、紀念碑或帳篷之類的結構。也可以泛指把東西豎直。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Erecting” 是正式詞語，多用於建築、工程或歷史場景（例如 erecting a statue）。日常口語更常見 'building' 或 'putting up'。通常指大型或重要的結構。

Examples

The workers are erecting a new building downtown.

工人們正在市中心**建造**一座新大樓。

They are erecting a fence around the garden.

他們正在花園周圍**豎立**柵欄。

People are erecting tents for the festival.

人們正在為節慶**搭建**帳篷。

They spent weeks erecting the huge stage for the concert.

他們花了好幾周**搭建**音樂會的巨大舞臺。

Local volunteers are erecting a memorial in the park.

當地誌工正在公園裡**豎立**紀念碑。

The city has started erecting barriers to control the parade crowd.

市政府已開始**設置**圍欄來控制遊行人羣。