"equitable" in Korean

공정한

Definition

모든 사람에게 공평하고 공정하게 대하는 것, 특히 기회, 자원, 또는 정의에 관해서.

'공정한'은 'fair'보다 형식적이며, 주로 법률, 비즈니스, 정책 등에서 사용됩니다. 'equitable distribution', 'equitable solution' 같은 표현으로 나타나며, 'equal'(동일함)과는 다르고 공평함에 중점을 둡니다.

The company strives to create an equitable workplace for all employees.

그 회사는 모든 직원에게 **공정한** 근무 환경을 만들기 위해 노력한다.

An equitable solution was found to divide the resources among the teams.

팀 간 자원을 나누기 위해 **공정한** 해결책이 찾아졌다.

We need more equitable laws in our society.

우리 사회에는 더 **공정한** 법이 필요하다.

Let’s make sure everyone gets an equitable share of the profits.

모든 사람이 이익의 **공정한** 몫을 받도록 하자.

The judge insisted on an equitable agreement between both parties.

판사는 양측이 **공정한** 합의에 도달해야 한다고 강조했다.

If the system isn’t equitable, some people will always be left behind.

시스템이 **공정하지** 않으면 누군가는 항상 뒤처지게 된다.