"equated" in Urdu

• برابر قرار دینا
• ایک جیسا سمجھنا

Definition

دو چیزوں کو ایک جیسا یا برابر سمجھنا یا قرار دینا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا تعلیمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'with' یا 'to' کے بعد آتا ہے، اور بعض اوقات بحث کا باعث بھی بنتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He equated money with happiness.

اس نے پیسے کو خوشی کے ساتھ **برابر قرار دیا**۔

The teacher equated good grades with hard work.

استاد نے اچھے نمبروں کو محنت کے ساتھ **برابر قرار دیا**۔

Success is often equated with wealth.

کامیابی کو اکثر دولت کے ساتھ **برابر قرار دیا جاتا ہے**۔

He unfairly equated being quiet with being unfriendly.

اس نے غلط طور پر خاموشی کو غیر دوستانہ ہونے کے ساتھ **برابر قرار دیا**۔

Some people have equated social media popularity with real-life success.

کچھ لوگوں نے سوشل میڈیا کی مقبولیت کو حقیقی زندگی کی کامیابی کے ساتھ **برابر قرار دیا**۔

Their report equated higher prices with better quality, which isn't always true.

ان کی رپورٹ میں زیادہ قیمت کو بہتر معیار کے ساتھ **برابر قرار دیا گیا**، جو ہمیشہ درست نہیں ہوتا۔