"ensemble" in Arabic

• فرقة موسيقية
• مجموعة (ملابس)

Definition

مجموعة من الأشخاص يؤدون الموسيقى أو الرقص أو التمثيل معًا، أو مجموعة من الملابس المتناسقة التي تُرتدى معًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم بشكل رسمي للمجموعات الموسيقية (مثلاً: "string ensemble") أو فرق الرقص/التمثيل، وأيضًا في مجال الأزياء لمجموعات الملابس المنسقة. يدل على الانسجام والتنسيق وليس أي مجموعة عشوائية.

Examples

The school has a jazz ensemble.

توجد في المدرسة **فرقة موسيقية** جاز.

She wore a pink ensemble to the party.

ارتدت **مجموعة ملابس** وردية في الحفلة.

Our dance ensemble practices every weekend.

**فرقة الرقص** الخاصة بنا تتدرب كل عطلة نهاية أسبوع.

The string ensemble sounded amazing last night.

قدمت **فرقة الوتريات** أداءً رائعًا الليلة الماضية.

She put together a matching ensemble for her interview.

نسقت **طقم ملابس** متناسق لمقابلتها.

It takes teamwork for an ensemble to perform perfectly.

يتطلب أداء **الفرقة** بشكل مثالي العمل الجماعي.