"enrolling" in Arabic

التسجيل

Definition

التسجيل رسميًا في دورة أو مدرسة أو منظمة، أي أن تصبح عضوًا أو مشاركًا رسميًا.

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية مثل "enroll in a course" (الالتحاق بدورة). للتجمعات غير الرسمية، استخدم "join" (انضمّ).

She is enrolling in Spanish class this semester.

هي **تسجّل** في صف اللغة الإسبانية هذا الفصل.

Are you enrolling your child in kindergarten?

هل تقوم **بتسجيل** طفلك في الروضة؟

Many people are enrolling in online courses this year.

الكثير من الناس **يسجّلون** في الدورات عبر الإنترنت هذا العام.

I was thinking about enrolling in yoga, but I’m not sure I have time.

كنت أفكر في **التسجيل** في اليوغا، لكني لست متأكدًا إن كان لدي الوقت.

They’re still enrolling new members for the photography club.

ما زالوا **يسجّلون** أعضاء جدد لنادي التصوير.

If you’re interested, the school is enrolling students until Friday.

إذا كنت مهتماً، المدرسة **تسجّل** الطلاب حتى يوم الجمعة.