"enlistment" in Korean

입대등록 (공식 단체)

Definition

군대나 공식 단체에 자발적으로 들어가는 것을 뜻합니다.

주로 군 입대와 관련해 쓰이며, 'enlistment period', 'enlistment bonus' 같은 표현이 자주 나옵니다. 일상적 가입에는 잘 쓰이지 않습니다.

His enlistment in the army started last year.

그의 **입대**는 작년에 시작되었다.

The enlistment period lasts for two years.

**입대** 기간은 2년간 지속된다.

He celebrated his successful enlistment with his family.

그는 가족과 함께 성공적인 **입대**를 축하했다.

After his enlistment, he moved to a new city for basic training.

**입대** 후 그는 기본 훈련을 받기 위해 새로운 도시에 이사했다.

The military offers a bonus for early enlistment.

군대에서는 조기 **입대** 시 보너스를 제공한다.

Her enlistment meant she would be away from home for a long time.

그녀의 **입대**는 오랫동안 집을 떠나 있다는 것을 의미했다.