"enlargement" in Arabic

• توسيع
• تكبير

Definition

عملية أو فعل جعل شيء أكبر أو أوسع؛ يمكن أن يشير إلى الحجم المادي أو النطاق.

Usage Notes (Arabic)

'Enlargement' كلمة رسمية، تستخدم للأشياء المادية (كالصور أو الأعضاء) وللمفاهيم المجردة ('enlargement of the European Union'). لا تُستخدم لنمو العضلات، بل استخدم 'growth' أو 'increase'. من العبارات الشائعة: 'image enlargement', 'enlargement surgery'، 'territorial enlargement'.

Examples

The doctor noticed an enlargement of the heart on the scan.

لاحظ الطبيب وجود **تضخم** في القلب في الفحص.

We ordered an enlargement of our favorite family photo.

طلبنا **تكبيرًا** لصورة عائلتنا المفضلة.

The enlargement of the playground made the children happy.

أدى **توسيع** ساحة اللعب إلى سعادة الأطفال.

After the enlargement of the gallery, they displayed many more paintings.

بعد **توسيع** المعرض عرضوا المزيد من اللوحات.

There’s been talk about the enlargement of the European Union for years.

لطالما كان هناك حديث عن **توسيع** الاتحاد الأوروبي لسنوات.

Could you make an enlargement of this document for the meeting?

هل يمكنك عمل **تكبير** لهذه الوثيقة للاجتماع؟