"enhancements" in Arabic

• تحسينات
• تعديلات (تجميلية أو تكنولوجية)

Definition

تغييرات أو إضافات تهدف إلى تحسين شيء ما، مثل جعل منتج أو نظام أو مظهر أفضل أو أكثر فاعلية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا في السياقات التقنية والأعمال والتجميل. عبارات شائعة: 'software enhancements', 'performance enhancements', 'cosmetic enhancements'. الكلمة رسمية قليلاً؛ في الحديث اليومي تُستخدم كلمة 'improvements' أكثر. لا تخلط بينها وبين 'advancements' (تقدم) أو 'features' (ميزات).

Examples

The new phone includes several enhancements to the camera.

يحتوي الهاتف الجديد على عدة **تحسينات** في الكاميرا.

Software enhancements can make your computer run faster.

**تحسينات** البرامج يمكن أن تجعل جهاز الكمبيوتر لديك يعمل بشكل أسرع.

These enhancements help students learn more effectively.

تساعد هذه **التحسينات** الطلاب على التعلم بشكل أكثر فاعلية.

The update brought some cool enhancements I wasn't expecting.

التحديث جلب بعض **تحسينات** رائعة لم أكن أتوقعها.

She got some cosmetic enhancements before her wedding.

قامت ببعض **التعديلات التجميلية** قبل زفافها.

We're always looking for enhancements to improve customer experience.

نحن دائمًا نبحث عن **تحسينات** لتحسين تجربة العميل.