"engraving" in Arabic

• نقش
• حفر

Definition

النقش هو صورة أو تصميم أو نص محفور على سطح صلب مثل المعدن أو الخشب أو الحجر. يمكن أن يشير أيضاً إلى الطباعة المأخوذة من هذا السطح المحفور.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في الفنون، المجوهرات والأشياء الزخرفية. "engraving" تعني الفعل والنتيجة معاً. عبارات شائعة: "metal engraving"، "laser engraving". تختلف عن "etching" (النقش بالحمض)، رغم أن كليهما من تقنيات الطباعة.

Examples

The museum has a beautiful engraving of a tree.

يوجد في المتحف **نقش** جميل لشجرة.

She bought a silver pendant with an engraving of her name.

اشترت قلادة فضية عليها **نقش** باسمها.

An engraving takes time and special tools to make.

يتطلب عمل **نقش** وقتاً وأدوات خاصة.

He collects rare engravings from the 18th century.

إنه يجمع **نقوشاً** نادرة من القرن الثامن عشر.

You can add a custom engraving to your wedding rings.

يمكنك إضافة **نقش** مخصص على خواتم الزواج الخاصة بك.

That old book is filled with detailed engravings of animals.

ذلك الكتاب القديم مليء بـ **نقوش** تفصيلية للحيوانات.