"end of story" in Portuguese (BR)
Definition
Usada para dizer que algo é definitivo e não está aberto para discussão ou argumento. Significa que nada mais será considerado ou acrescentado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para encerrar discussões ou afirmar uma decisão final. Pode soar ríspida ou autoritária. Evite em situações formais.
Examples
That's the rule, end of story.
Essa é a regra, **fim de papo**.
You have to do your homework—end of story.
Você tem que fazer sua lição de casa, **fim de papo**.
No desserts before dinner, end of story.
Nada de sobremesa antes do jantar, **fim de papo**.
I'm not giving you my phone—end of story!
Não vou te dar meu celular, **fim de papo**!
She said she doesn't want to come, end of story.
Ela disse que não quer vir, **fim de papo**.
He doesn't need to explain himself—end of story.
Ele não precisa se explicar, **fim de papo**.