"enabled" in Spanish
Definition
Dado la capacidad o permiso para hacer algo; hecho posible. A menudo se usa para describir una función, característica o persona que ahora puede hacer algo debido a un cambio o ajuste.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir después de 'ser' (está habilitado, fue habilitado). Muy usado en tecnología (cuentas, dispositivos, funciones), pero también para personas. No confundir con 'activado', que solo indica que algo está encendido; 'habilitado' implica que se ha hecho posible o permitido.
Examples
The new feature is enabled by default.
La nueva función está **habilitada** por defecto.
She felt enabled to pursue her dreams.
Ella se sintió **habilitada** para perseguir sus sueños.
Wi-Fi is enabled on this device.
El Wi-Fi está **habilitado** en este dispositivo.
Notifications weren't enabled, so I missed the message.
Las notificaciones no estaban **habilitadas**, así que no vi el mensaje.
Parental controls are now enabled, so some sites are blocked.
El control parental ahora está **habilitado**, así que algunos sitios están bloqueados.
He finally felt enabled to speak up at work after the training.
Finalmente se sintió **habilitado** para expresarse en el trabajo después de la capacitación.