"empty words" in Bengali
Definition
প্রতিশ্রুতি বা বক্তব্য যেগুলো ভালো শোনালেও আসলে মানে বা গুরুত্ব নেই এবং এগুলো বাস্তবে পরিণত করার কোনো ইচ্ছাও থাকে না।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত সমালোচনা বা হতাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে প্রতিশ্রুতি বা রাজনৈতিক বক্তব্যের ক্ষেত্রে। সবসময় রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, আক্ষরিক নয়।
Examples
He made many promises, but they were just empty words.
সে অনেক প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, কিন্তু সবই শুধু **ফাঁকা কথা** ছিল।
People are tired of empty words from politicians.
মানুষ রাজনীতিবিদদের **ফাঁকা কথা** শুনে ক্লান্ত।
Sorry means nothing if it's just empty words.
শুধু **ফাঁকা কথা** হলে 'দুঃখিত' বলার কোনো মূল্য নেই।
She always talks about helping, but it's all empty words.
সে সবসময় সাহায্যের কথা বলে, কিন্তু ওসব শুধুই **ফাঁকা কথা**।
'I'll change,' he said, but those were just more empty words.
'আমি বদলে যাব', সে বলল, কিন্তু সেগুলো ছিল আরেকটু **ফাঁকা কথা**।
Don't waste your time on empty words—look for real action.
**ফাঁকা কথা**তে সময় নষ্ট কোরো না—বাস্তব কাজে নজর দাও।