"empty the tank" in Korean

탱크를 비우다모든 힘을 쏟다

Definition

탱크 안의 모든 것을 빼내는 것. 비유적으로는 자신의 모든 힘이나 에너지를 쏟는다는 뜻도 있다.

실제로 액체를 비우는 상황이나, 비유적으로 모든 에너지를 쏟아부을 때 쓰임. 상황에 따라 의미가 달라짐.

Please empty the tank before refilling it.

다시 채우기 전에 **탱크를 비워주세요**.

The fish died because I forgot to empty the tank.

내가 **탱크를 비우는** 것을 잊어서 물고기가 죽었다.

You should empty the tank after each use.

사용 후에는 항상 **탱크를 비워야** 합니다.

I felt like I had to empty the tank to finish that race.

그 경주를 끝내려면 **모든 힘을 쏟아야만** 했다.

When you give a speech, empty the tank and don't hold back.

연설할 때는 **모든 에너지를 쏟고** 주저하지 마세요.

After working a double shift, I really emptied the tank today.

오늘 두 번 연속 근무한 후에 정말 **모든 힘을 다 쏟았다**.