"empowering" in Chinese (Traditional)

• 賦予力量的
• 賦權的

Definition

讓某人感到更強大、自信，或能夠掌控自己生活或決定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正向、激勵或社會改變場合。常見搭配有“empowering message”、“empowering experience”。常做形容詞用。

Examples

The book was very empowering for young readers.

這本書對年輕讀者來說非常**賦予力量的**。

She gave an empowering speech to the students.

她對學生們發表了一場**賦權的**演講。

Learning new skills can be empowering.

學習新技能可以很**賦能**。

Working in a team that values your ideas is incredibly empowering.

在一個重視你意見的團隊工作，真的非常**賦予力量**。

Many people find volunteering for a cause to be a truly empowering experience.

許多人覺得為一個志業當志工，是一次真正**賦權的**體驗。

Having control over your own schedule can feel really empowering.

能掌握自己行程的自由感會讓人很**有力量**。